Do the holocrons support Teal and Orange?

Nope! They can’t read them at all, so it thinks that there’s no crystal inside of them. You won’t get colors or voice.